-
1 rip into somebody
rip into somebody/something нападать, набрасываться на кого-либо; отчитывать, ругать, критиковатьThis successful politician never fails to rip into his opponents, showing the weakness of their argument.
She ripped into her opponent’s voting record.
Ripping into the student’s paper seemed to give the instructor a diabolical pleasure.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rip into somebody
-
2 rip into something
rip into somebody/something нападать, набрасываться на кого-либо; отчитывать, ругать, критиковатьThis successful politician never fails to rip into his opponents, showing the weakness of their argument.
She ripped into her opponent’s voting record.
Ripping into the student’s paper seemed to give the instructor a diabolical pleasure.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rip into something
-
3 rip into
-
4 rip into
rip into [sb.] attaccare verbalmente, assalire* * *rip into [sb.] attaccare verbalmente, assalire -
5 ■ rip into
■ rip intov. i. + prep.(fig.) fare a pezzi; stroncare: The barrister ripped into the witness, l'avvocato ha fatto a pezzi il testimone. -
6 rip into
rip into разг. нападам (и словесно); -
7 rip into
-
8 rip into
-
9 rip into
1) вонзаться, врезаться;
проникать See those lions ripping into the bodies of the animals that they have killed for food. ≈ Смотри, как львы рвут тело убитого ими животного, чтобы наесться.
2) нападать, набрасываться This politician never fails to rip into his opponents. ≈ Этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противников. обрушиваться наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rip into
-
10 rip into
-
11 rip into
1. начать круто, быстро, с пылом;2. бранить, ругать, оскорблятьshe ripped into the shopping – она с пылом взялась за покупки let's rip into him for not doing his work – давай отругаем его за то, что он не выполняет свою работу
-
12 rip into
1. начать круто, быстро, с пылом;2. бранить, ругать, оскорблятьshe ripped into the shopping – она с пылом взялась за покупки let's rip into him for not doing his work – давай отругаем его за то, что он не выполняет свою работу
-
13 rip into
-
14 rip (into)
Макаров: вонзаться, врезаться, проникать -
15 rip into
Австралийский сленг: бранить, начать быстро, начать круто, начать с пылом, оскорблять, ругать -
16 rip into
вонзаться, врезаться; проникатьнападать, набрасыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rip into
-
17 rip into
להתקיף בחריפות* * *◙ תופירחב ףיקתהל◄ -
18 rip into
atılmak -
19 rip into
atılmak -
20 rip into
opvliegen tegen, zwaar uithalen tegen
См. также в других словарях:
rip into something — ˌrip ˈinto/ˈthrough sb/sth derived to go very quickly and violently into or through sb/sth • A bullet ripped into his shoulder. • An explosion ripped through their home. Main entry: ↑ripderived … Useful english dictionary
rip into somebody with something — ˌrip ˈinto sb (for/with sth) derived to criticize sb and tell them that you are very angry with them Main entry: ↑ripderived … Useful english dictionary
rip into somebody for something — ˌrip ˈinto sb (for/with sth) derived to criticize sb and tell them that you are very angry with them Main entry: ↑ripderived … Useful english dictionary
rip into — phrasal : to tear into like a buzz saw : attack ripped into his antagonist with fury * * * rip into (slang) To criticize severely • • • Main Entry: ↑rip * * * ˌrip ˈinto … Useful english dictionary
rip into — phrasal verb [transitive] Word forms rip into : present tense I/you/we/they rip into he/she/it rips into present participle ripping into past tense ripped into past participle ripped into informal rip into someone to criticize someone very… … English dictionary
rip into — PHRASAL VERB If someone rips into you, they criticize you strongly. [INFORMAL] [V P n] If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine. Syn: lay into … English dictionary
Rip into — begin rapidly, eagerly: Let s rip into the housework … Dictionary of Australian slang
rip into — Australian Slang begin rapidly, eagerly: Let s rip into the housework … English dialects glossary
rip into — or[tear into] {v.}, {informal} 1. To start a fight with; attack. * /The puppy is tearing into the big dog./ Syn.: PITCH INTO. 2. To quarrel with; scold. * /Mrs. Brown ripped into her daughter for coming home late./ Syn.: BAWL OUT, LACE INTO, LAY… … Dictionary of American idioms
rip into — or[tear into] {v.}, {informal} 1. To start a fight with; attack. * /The puppy is tearing into the big dog./ Syn.: PITCH INTO. 2. To quarrel with; scold. * /Mrs. Brown ripped into her daughter for coming home late./ Syn.: BAWL OUT, LACE INTO, LAY… … Dictionary of American idioms
rip\ into — v informal 1. To start a fight with; attack. The puppy is tearing into the big dog. Syn.: pitch into 2. To quarrel with; scold. Mrs. Brown ripped into her daughter for coming home late. Syn.: tear into, bawl out, lace into, lay out, let one have… … Словарь американских идиом